Translation and Interpretation

Interpretation

Home
Services
Interpretation
Contact
Rates
Presentation
SERBIAN-CROATIAN-ITALIAN-BOSNIAN-MONTENEGRIN-ENGLISH

CONSECUTIVE INTERPRETING    of a speech or formal address. Consecutive interpretation is involved when the interpreter is required to interpret after the speaker pauses between sentences. 

CUCHOTAGE

 

Whispered interpreting where only one or two people in the audience speak a different language. It is a form of whispered simultaneous interpreting for which no interpreting equipment is required as the interpreter, who is positioned right next to the listener, simply whispers to the listener precisely what the speaker is saying.

 

SIMULTANEOUS INTERPRETING

 

Simultaneous interpreting using radio microphones and headsets. Simultaneous interpretation is involved when the interpreter is required to interpret as the speaker keeps speaking. Mostly required in conferences and seminars.

 

LIAISON

 

Liaison interpreting between two or three people in conversation. Used to be done while introducing the mall group of people to your company or during the guided tour through company’s plants and buildings.

 

TELEPHONE INTERPRETING

 

Telephone interpreting where the caller speaks a different language to the recipient.

cerovac@yahoo.it

Aleksandra Cerovac Benuzzi - cibomodena@yahoo.it - cerovac@tin.it -  Modena -  Italy