PRESENTATION

 

I established as a freelancer in 2006 in Modena. My core business is written translation from Italian and English to Serbian and Croatian and vice versa.

 

I specialize in a broad variety of translation areas such as personal records, business and corporate correspondance and documentation, public relations material, Web Sites and E-mail as well as other documents. I am certified member and Sworn Court Interpreter for the jurisdiction of the District Court in Modena.

I am driven by a quest and dedication for excellence, influenced by every aspect of my operations. My objective is providing cost-effective and timely service to meet and exceed our customer expectations with idiomatic consistency, accurate, culturally sensitive and appropriate translations.

Naturally, all my services are completely confidential and reliable.

When migrating from one language to another, subtle meanings often have a way of diluting and vanishing in thin air. Any given translation must be accurately worded with a crisp clarity, and it must be easy to understand. No one appreciates your documents more than you do, and only you know how important they are to you and your business.

 

So do I and that's why I proudly present you my Services.